晚亭逐凉

译文

送走客人出门之后，将床移到台阶的起始之处。趁着凉爽绕着竹子行走，困倦了就躺着看书。年纪渐老做官能耐更差了，懒散起来很多事情都疏于应付。靠着藤杖倚在松窗之下，别人都说这像是僧人居住的地方。

注释

砌

台阶。[qì]

趂

同‘趁’，利用（时间、机会）。[chèn]

疎

同‘疏’，疏忽，不熟悉。[shū]

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与描写相结合。首联叙事，简单交代了送客之后移床的行为，引出下文。颔联描写了逐凉时的具体活动，绕竹行和卧看书两个场景生动而闲适。颈联则是诗人的自我感慨，‘老更’‘为官拙’‘慵多’‘向事疎’直接表达出随着年龄增长，在官场中力不从心以及自身慵懒懈怠的状态。尾联描绘出一幅松窗下倚杖的画面，以他人的看法‘似僧居’结尾，给人一种静谧、闲适又略带孤寂的意境。在情感表达方面，诗中既有对自身年老为官状态的无奈，又透露出对这种闲适生活的享受。整体意境清幽、闲适、孤寂。主题思想围绕着诗人晚年的生活状态，包括官场的倦怠以及在日常活动中寻求内心宁静的状态展开。

速览

《晚亭逐凉》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、晚年、叹老、抒情。送客出门后，移床下砌初。 趂凉行绕竹，引睡卧看书。 老更为官拙，慵多向事疎。 松窗倚藤杖，人道似僧居。