道傍柳

译文

秋天的霜多么严厉啊，使这路旁的柳树凋零了。残留的几根枝条和几片叶子，它的生机大势已难以长久维持。回忆去年的三春时节，经过雨水的洗涤后，柳树在烟雾中梳洗打扮，舞动着婀娜的身姿，仿佛在劝我喝一杯酒。分别之后才过了多久呢，不知不觉间就变得衰老丑陋了。人生不像金石那样坚固，只有短短百年的寿命。功名和富贵，对于自身又有什么呢？古人随着万物的变化而消逝，如今我却感觉柳树像是在我的肘臂上生长出来一样。我独自为什么呢，一年到头都在为生计而奔波忙碌。长长的堤岸隐没在落月之中，我勒住马回首望去。春风吹拂，柳树的梢头变得金黄，我一定能够在西归的途中见到这样的景象吗？

注释

秋霜一何严（yán）

秋天的霜多么严厉，'严'在这里表示严厉、严酷，描绘了秋霜的冷峻和威力。

濯洗（zhuó xǐ）

洗涤、清洗，形象地写出了三春时节雨水洗涤后柳树的清新和洁净。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，描绘了柳树在风中舞动的姿态，富有动感和美感。

遽（jù）

迅速、马上，表示时间短暂，强调分别之后时间过得很快。

物化（wù huà）

万物变化，指古人随着世间万物的变化而消逝，是一种道家的思想观念，强调顺应自然的变化。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如昔日柳树的婀娜多姿与如今的残败凋零形成鲜明对比，突出了时光的流逝和人生的变化。情感表达上，诗人通过对路旁柳树的描绘，抒发了对时光易逝、人生短暂的感慨，以及对功名富贵的看淡。意境营造方面，描绘了秋霜凋零柳树的凄凉景象，营造出一种哀伤的氛围。主题思想上，深刻地反映了人生的无常和无奈，表达了诗人对闲适生活的向往和对奔波劳碌的厌倦。

速览

《道傍柳》是其他代诗人史肃的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。秋霜一何严，凋此道傍柳。 残枝几叶在，其势不得久。 忆昨三春时，濯洗烟雨后。 弄姿舞婆娑，劝我一杯酒。 别后遽能几，忽…