空闺怨

译文

清冷的月光洒在幽深的闺房里，闺房一片寂静，珍珠帘子外映着梧桐的影子。秋霜即将降下，手先感觉到了寒冷，在灯烛下做着裁缝活的女子，觉得剪刀都是冰冷的。

注释

沈沈

形容深沉、深邃的样子。音chén chén。

洞房

这里指幽深的内室，女子居住的房间。

真珠

即珍珠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了环境烘托的手法。前两句描绘出了一个清冷、寂静的闺房环境，寒月、洞房、真珠帘、梧桐影，这些意象组合在一起，营造出一种幽深、孤寂的氛围。后两句则通过描写女子在秋霜来临前做裁缝活时的感受，尤其是‘剪刀冷’这一细节描写，生动地展现出女子生活的清冷。从情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的哀怨情绪，通过环境与女子触觉的描写，表现出空闺女子的孤独与哀怨。在意境营造上，寒月、梧桐等典型的秋夜意象，成功构建出一种孤寂、冷清的意境。主题思想围绕空闺女子的生活状态展开，反映出女子独守空闺的寂寞和哀怨。

速览

《空闺怨》是唐代诗人白居易的作品，主题为闺怨、孤寂、哀怨、写景。寒月沈沈洞房静，真珠帘外梧桐影。 秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。