再过长安
细柳斜连长乐坡，故宫今日重经过。
一时人物存公论，万里云山入浩歌。
白发归来几人在，青门依旧少年多。
自怜季子貂裘敝，辛苦灯前读揣摩。
一时人物存公论，万里云山入浩歌。
白发归来几人在，青门依旧少年多。
自怜季子貂裘敝，辛苦灯前读揣摩。
译文
细长的柳树斜连着长乐坡，昔日的宫殿如今又重新经过。一时的人物自有公正的议论，万里的云山都融入豪迈的歌声中。白发归来的人还剩下几个，青门依旧有许多年轻的人。自怜我像苏秦那样貂裘破旧，在灯前辛苦地研读揣摩之术。
注释
- 细柳（xì liǔ）
- 细长的柳树，常被用来营造静谧、凄清的氛围。
- 长乐坡（cháng lè pō）
- 长安的一处地名，在诗中起到点明地点的作用。
- 故宫（gǔ gōng）
- 昔日的宫殿，这里指曾经辉煌的建筑，象征着过去的时光和历史。
- 公论（gōng lùn）
- 公众的议论、评价，体现了对人物的客观评判。
- 浩歌（hào gē）
- 豪迈的歌声，表达了诗人的豪情壮志和豁达的心境。
- 青门（qīng mén）
- 长安的东门，常被用来指代京城或繁华之地，也带有一定的历史文化内涵。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘白发归来几人在，青门依旧少年多’，将归来的白发之人与依旧年轻的少年进行对比，抒发了时光流逝的感慨。情感表达上，通过对过去和现在的描写，表达了诗人对时光变迁的无奈和自己壮志未酬的忧伤。意境营造上，‘细柳斜连长乐坡’描绘出一幅静谧而略带沧桑的景象，为整首诗奠定了基调。主题思想方面，主要表达了诗人对自己人生的反思和对时光的感慨，同时也流露出对未来的迷茫。
速览
《再过长安》是其他代诗人李汾的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨时光。细柳斜连长乐坡，故宫今日重经过。 一时人物存公论，万里云山入浩歌。 白发归来几人在，青门依旧少年多。 自怜季子貂裘敝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品