汴梁杂诗四首 其二
琪树明霞五凤楼，夷门自古帝王州。
衣冠繁会文昌府，旌戟森罗部曲侯。
美酒名讴陈广座，凝笳咽鼓送华辀。
秦川王粲何为者，憔悴嚣尘坐白头。
衣冠繁会文昌府，旌戟森罗部曲侯。
美酒名讴陈广座，凝笳咽鼓送华辀。
秦川王粲何为者，憔悴嚣尘坐白头。
译文
那如同琪树闪耀着明霞的五凤楼，夷门自古以来就是帝王建都之地。官员们衣冠华丽汇聚在文昌府，旌旗如林排列着部曲侯。在宽敞的座席上满是美酒和美妙的歌声，凝咽的胡笳和急促的鼓声送着华丽的车驾。那秦川的王粲又在做什么呢，在这喧嚣的尘世中憔悴地坐至白头。
注释
- 琪树（qí shù）
- 神话中的玉树。常以喻冰雪覆盖的树或树的美称。
- 夷门（yí mén）
- 战国魏都城的东门，后常用作大梁（今河南开封）的别称。
- 文昌府（wén chāng fǔ）
- 古代星官名，也借指文昌帝君，旧时认为是主持文运功名之神，此处代指文人聚集之地。
- 部曲侯（bù qǔ hóu）
- 部曲，古代军队编制单位。侯，爵位名。这里指拥有部曲的侯爵，代指有权势的将领。
- 凝笳（níng jiā）
- 凝聚的胡笳声，胡笳是古代北方民族的管乐器，常用来渲染悲壮的气氛。
- 华辀（huá zhōu）
- 华丽的车辕，常用来指代华丽的车辆。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比和渲染的手法。通过描绘汴梁的繁华热闹（如‘衣冠繁会文昌府，旌戟森罗部曲侯。美酒名讴陈广座，凝笳咽鼓送华辀’）与王粲的憔悴白头形成鲜明对比，渲染出一种世事变迁、人生沧桑的氛围。情感表达上，表达了对汴梁繁华的赞美以及对自身或像王粲一类人在繁华尘世中孤独、憔悴的感慨。意境营造上，营造出了一种既繁华又略带哀伤的意境，五凤楼的辉煌与王粲的憔悴形成强烈反差，给读者留下深刻印象。主题思想上，以汴梁的繁华为背景，探讨人生的境遇和价值，感慨时光的流逝和个人在尘世中的无奈。
速览
《汴梁杂诗四首 其二》是其他代诗人李汾的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。琪树明霞五凤楼，夷门自古帝王州。 衣冠繁会文昌府，旌戟森罗部曲侯。 美酒名讴陈广座，凝笳咽鼓送华辀。 秦川王粲何为者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品