汴梁杂诗四首 其三

译文

楼外的风烟隔断了那紫色的宫墙，楼头上的客子触动了归家的魂魄。蓬乱的鬓发被秋色所惊，破烂的麻衣被酒痕所污。天堑的波光摇曳着落日，太行的山色映照在中原大地。谁能知道沧海横流的意旨，独自倚靠在牛车上嘲笑孝孙。

注释

紫垣

指皇宫的围墙，古代以紫微星垣比喻帝王所居，故皇宫围墙称紫垣。

蓬鬓

蓬草般的鬓发，形容头发散乱。蓬草易随风飘荡，常用来比喻人的行踪漂泊不定。

狼藉

散乱、杂乱的样子。这里形容麻衣被酒痕弄得杂乱不堪，表现出客子生活的潦倒。

涴

弄脏、沾污。如‘涴纱’，在诗中形象地写出酒痕弄脏麻衣的情景。

天堑

天然的壕沟，这里指长江。因其江面宽阔，水流湍急，如天然屏障，故称天堑。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘飘萧蓬鬓’‘狼藉麻衣’，生动地刻画了客子的形象，极具画面感。情感表达上，客子的归魂之情与漂泊之苦相互交织，通过秋色、酒痕等意象得以抒发，让读者能深刻感受到其内心的孤独与无奈。意境营造上，‘楼外风烟隔紫垣’营造出一种隔绝与遥远的意境，‘天堑波光摇落日’则展现出壮阔而略带苍凉的景象，二者相得益彰。主题思想上，此诗通过客子的遭遇，反映了时代的动荡与人生的漂泊，表达了对故乡的思念和对命运的感慨。

速览

《汴梁杂诗四首 其三》是其他代诗人李汾的作品，主题为写景、抒情、漂泊、思乡。楼外风烟隔紫垣，楼头客子动归魂。 飘萧蓬鬓惊秋色，狼藉麻衣涴酒痕。 天堑波光摇落日，太行山色照中原。 谁知沧海横流意，…