九龙池春望

译文

在外地已经度过了五年，每逢清明时节只能袖手旁观。如今缓缓走过客亭，心中满是感慨。那纷飞的柳絮和漂泊的楚萍都没有固定的归宿，而我的春光如同我自己一般，更加漂泊不定。

注释

谢絮

即柳絮，古代常以‘谢’代指柳絮，因其多为白色，如雪花般纷飞。

楚萍

楚地的浮萍，常被用来比喻漂泊无定的人或事物。楚地多水，浮萍常见，故以此指代。

袖手

把手笼在袖子里，形容置身事外，不参与其中。这里体现出诗人在异乡对清明时节的热闹景象只能旁观的无奈。

低回

徘徊留恋，形容心中不忍离去。诗人走过客亭时，内心充满了对过去的回忆和对现状的感慨，故有此表现。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，将自己的漂泊与柳絮、楚萍的无定相比较，赋予春光以人的情感，生动地表现出诗人自身的漂泊之感。情感表达上，通过对清明时节的描写，传达出诗人在外多年的孤独、寂寞和对故乡、亲人的思念之情。意境营造上，以‘五年外地’‘春光飘零’等词句，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人漂泊在外的无奈和对安定生活的渴望。

速览

《九龙池春望》是其他代诗人李献甫的作品，主题为写景、抒情、漂泊、孤寂。五年外地看清明，袖手低回过客亭。 谢絮楚萍无定著，春光如我更飘零。