兴庆池书所见

译文

短短的菰蒲刺向水面，颜色青绿，翠萍分开的地方映照出波光的明亮。画船转过垂杨之外，水面上吹来的风传来了乐声。

注释

菰（gū）蒲

多年生水生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。果实叫‘菰米’，可煮食。

翠萍

绿色的浮萍，浮萍是一种浮生在水面的植物，翠萍则突出了其颜色为绿色。

鉴

这里是映照的意思，如‘以铜为鉴，可以正衣冠’，在诗中形象地写出了翠萍分开处映照出波光的情景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘短短菰蒲刺水青’，‘短短’一词生动地描绘出菰蒲的短小形态，‘刺水青’则形象地写出菰蒲插入水中的青绿之色，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对兴庆池景色的描绘，流露出一种宁静、闲适的情感，仿佛诗人在这美好的景色中忘却了尘世的喧嚣。意境营造上，画面清新自然，菰蒲、翠萍、画船、垂杨等构成了一幅宁静而美好的水乡画卷。主题思想方面，主要是展现了兴庆池的自然风光以及诗人在其中所感受到的宁静与愉悦。

速览

《兴庆池书所见》是其他代诗人李献甫的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。短短菰蒲刺水青，翠萍开处鉴波明。 画船转过垂杨外，水面风来闻乐声。