资圣阁登眺同麻杜诸人赋

译文

高高的楼阁直插云霄，让人眼界格外宽广，野外的烟雾缭绕着碧绿的树木，若有若无。天边那孤独的鸟儿飞个不停，路上的行人却迟迟没有归来。魏国经历了多少次世事的变迁，汴堤千百年来在夕阳下悠闲地伫立着。忧愁涌上心头，再次倚靠在栏杆上远望，嵩山的西边就是故乡的山峦。

注释

凌（líng）

升高；登上。如‘会当凌绝顶，一览众山小。’（杜甫《望岳》）

闲

悠闲；自在。此处形容汴堤在夕阳下的宁静状态。如‘采菊东篱下，悠然见南山。’（陶渊明《饮酒·其五》）

殊

还；尚。表示程度，这里指路上的行人还没有回来。如‘殊未宁静。’（《三国志·蜀书·诸葛亮传》）

魏国

此指古代魏国的地域范围，可能是诗人所处时代的相关地域。在历史上魏国曾有多个，具体需结合时代背景理解。

汴堤

指汴河的堤岸，汴河是古代重要的运河，在历史文化中具有重要地位。如‘汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头。’（白居易《长相思·汴水流》）

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，‘天边孤鸟飞不尽’为动景，‘野烟碧树有无间’为静景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，通过描绘阁上所见之景，抒发了诗人的思乡之情，如‘愁来重倚阑干望，崧少西头是故山’，将愁绪与对故乡的思念紧密相连。意境营造上，营造出了一种悠远、寂寥的氛围，‘野烟碧树’‘天边孤鸟’等意象构成了一幅苍凉的画面。主题思想上，以登高远眺为契机，感慨世事变迁，同时表达了对故乡的深深眷恋。

速览

《资圣阁登眺同麻杜诸人赋》是其他代诗人李献甫的作品，主题为写景、思乡、感怀、动静结合。高阁凌云眼界宽，野烟碧树有无间。 天边孤鸟飞不尽，陌上行人殊未还。 魏国几回时事改，汴堤千古夕阳闲。 愁来重倚阑干望，…