忆之纯

译文

幼年时没有真正的契合之交，到了中年才结识了这位伟人。倾心交谈只一面，便许诺终身相投合。在灯火下谈玄论道的夜晚，在莺啼花开追逐胜景的春天。何时能再次相逢一笑，心中却已积满尘埃。分别三年已不见昔日面目，书信相隔万里遥远。在仕途上都坎坷不顺，每日之事都萧条冷清。志向远大但谋划常常笨拙，自身孤单所以道心容易消散。本来就没有在当世施展的才能，隐居之处或许会相互招引。俊逸之气轻视天下之人，高尚情怀可与古人相比。举杯时像曼卿般豪放，下笔时有老坡的神韵。当时的议论谁优谁劣，人才自然有屈有伸。穷困忧愁必须加以排解，不必总是泪湿衣襟。

注释

真契（zhēn qì）

真正的契合、投合，指心意相投的朋友。这里指幼年时未遇志同道合之人。

倾怀（qīng huái）

倾心、全身心地倾诉情怀，表达对伟人的真诚相待。

投分（tóu fèn）

意气相投、情分契合，与‘真契’相近，强调彼此的心意相通。

曼卿（màn qīng）

可能指北宋文学家石曼卿，以豪放不羁著称，诗人以此来形容自己举杯时的豪放姿态。

老坡（lǎo pō）

指苏轼，字子瞻，号东坡居士，世人称其为老坡，诗人用此来表示自己下笔时的神韵与苏轼相似。

赏析

这首诗从情感表达上看，既有对早年无真契的遗憾，又有中年得遇伟人的欣喜，如‘幼岁无真契，中年得伟人’一句，前后对比鲜明，情感真挚。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘面目三年隔，音书万里遥’，将时间和空间上的距离进行对比，突出分别之久。意境营造方面，通过‘灯火谈玄夜，莺花逐胜春’描绘出了温馨而美好的画面，与后面的‘穷愁须理遣’形成反差，更显人生的起伏。主题思想上，主要表达了对友情的珍视、对人生境遇的感慨以及在困境中自我排解的豁达态度。

速览

《忆之纯》是其他代诗人王若虚的作品，主题为友情、感慨、对比、豁达。幼岁无真契，中年得伟人。 倾怀当一面，投分许终身。 灯火谈玄夜，莺花逐胜春。 何时重一笑，胸次欲生尘。 面目三年隔，音…