题渊明归去来图

译文

陶靖节（陶渊明）在迷途时尚且如此遥远，却还要苦苦向人夸耀自己的觉悟。如果内心能真正认识到归处，又何必非要田园才是家呢。孤云从山穴中飘出，暮归的大雁飞翔，离去和停留都悠然自得，两者都没有疑虑。我自己想要归去就归去了，何必还要说要舍弃世俗的种种。抛开微小的官职就有了百般自由，应该没有一件事能挂在心头。消除忧愁更是借助琴书的力量，请问先生有什么忧愁呢。得到时机时草木竞相繁荣，却很为将要休息而惋惜此生。凭借着乐天知命的说法，看你对于世间还是没有忘情。名利让人醉心如同美酒，贪婪的人纷纷在红尘中死去。不肯弯腰事人不快乐反而回去，这位老人仍然是千年以来的典范。

注释

靖节

指陶渊明，他的私谥为靖节先生。

赊

遥远，长久。此处形容陶渊明在迷途时经历的时间长久。

岫（xiù）

山洞，山穴。‘孤云出岫’描绘了孤云从山洞中飘出的景象。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘迷途’与‘觉悟’的对比，‘留恋名利’与‘乐天知命’的对比，突出了陶渊明的高尚情怀。情感表达上，充分展现了对陶渊明的赞美之情，赞美他能摆脱世俗的束缚，追求内心的自由。意境营造方面，通过‘孤云出岫暮鸿飞’等诗句，营造出一种悠然自在的意境。主题思想上，强调了对自由、超脱的追求，以及对名利的唾弃。整首诗语言简洁明快，却蕴含着深刻的哲理。

速览

《题渊明归去来图》是其他代诗人王若虚的作品，主题为写景、赞美、哲理、对比。靖节迷途尚尔赊，苦将觉悟向人夸。 此心若识真归处，岂必田园始是家。 孤云出岫暮鸿飞，去住悠然两不疑。 我自欲归归便了，…