赵内翰求城南访道图诗辞不获巳乃作绝句以戏复为解之云

译文

获得道的真谛原本就不必过于辛劳，愚蠢的孩子舍弃父亲而随意逃遁。闲适自在的老子却还是多管闲事，时常到佛寺中去走一遭。竹木郁郁葱葱，绿荫遮盖着青苔，我喜爱打开北面的窗户，让清幽的胸怀得以舒展。主人没有言说，我又何必询问呢，趁着兴致而来，兴致尽了就返回。

注释

逋逃（bū táo）

逃亡，逃跑。这里指舍弃正道而逃跑。

伽蓝（qié lán）

梵语的译音，指佛教的寺院。

幽襟（yōu jīn）

幽深的胸怀，指内心深处的情感和志趣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了幽默诙谐的笔触，以自嘲和调侃的方式表达了对‘道’的独特见解。从情感表达来看，既有对那些盲目追求道而舍本逐末之人的讽刺，又有对自己闲适生活态度的自许。意境营造方面，通过描绘竹木萧森、绿苔掩映的清幽环境，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上，或许是在探讨真正的道究竟是通过刻意追求还是自然而然的方式获得，同时也反映出诗人对闲适生活的享受和对世俗纷扰的超脱。

速览

《赵内翰求城南访道图诗辞不获巳乃作绝句以戏复为解之云》是其他代诗人王若虚的作品，主题为幽默、闲适、哲理、写景。得道由来不必劳，痴儿舍父漫逋逃。 闲闲老子还多事，时向伽蓝打一遭。 竹木萧森荫绿苔，幽襟自爱北轩开。 主人无说吾何问，…