山谷于诗每与东坡相抗门人亲党遂谓过之而今之作者亦多以为然予尝戏作四绝云

译文

骏马的步伐向来难以追随，那些污浊的后辈却耗费精力在奔驰上。谁说一定要等到被贬谪到南方之后，才是江西（黄庭坚）不幸的时候呢。随手拈来世间之事就已令人惊叹，三江的滚滚波涛在笔下倾泻而出。不要用险怪的语言去夸耀强劲的对手，先生您自然无需与他们争斗。戏言谁能知道是最公正的呢，蝤蛑虽然美味但恐怕会引发风波。脱胎换骨有多么多样，都在先生的一笑之中。文章自己有所得才是珍贵的，衣钵相传难道真的是那样吗？已经觉得祖师低了一筹，纷纷的法嗣又有谁呢。

注释

馀子（zhǔ zǐ）

其余的人，指后辈。这里指那些在诗歌创作上不如黄庭坚的人。

南迁

被贬谪到南方。黄庭坚曾被贬官至南方，这成为他人生中的一个重要事件。

三江

泛指江河。这里形容江河的波涛汹涌，以衬托黄庭坚诗歌的气势磅礴。

勍敌（qíng dí）

强劲的对手。指与黄庭坚在诗歌创作上相抗衡的人。

蝤蛑（qiú móu）

一种螃蟹。在这里比喻那些看似美好但可能带来麻烦的事物。

赏析

这首诗从多个角度展现了黄庭坚诗歌的特点和地位。在文学手法上，运用了对比的手法，如‘骏步’与‘污流馀子’的对比，突出了黄庭坚诗歌的卓越不凡。情感表达上，既有对黄庭坚才华的赞美，又有对当时诗坛风气的感慨。意境营造上，通过‘三江滚滚’等词句，营造出一种宏大而壮阔的意境。主题思想方面，强调了文章自得的重要性，批判了衣钵相传的陋习。同时，也体现了黄庭坚在诗坛的独特地位和影响力。

速览

《山谷于诗每与东坡相抗门人亲党遂谓过之而今之作者亦多以为然予尝戏作四绝云》是其他代诗人王若虚的作品，主题为写景、抒情、对比、讽刺。骏步由来不可追，污流馀子费奔驰。 谁言直待南迁后，始是江西不幸时。 信手拈来世巳惊，三江滚滚笔头倾。 莫将险语夸勍敌，…