王子端云近来徒觉无佳思纵有诗成似乐天其小乐天甚矣予亦尝和为四绝

译文

花费大量功夫历经多年，病情已到极其严重难以消除的地步。寄语雪溪的王处士，恐怕你还是如同从管中窥天般见识浅薄。东边涂抹西边修饰争相展现新奇艳丽，当世的打扮也有其可怜之处。人物在世间衰落如同鼠尾般短暂，后辈不可轻易议论前代贤能。美妙的道理适合深入内心，麻姑为痒处搔痒怎能比得上这样的便捷。世间的笔墨能成就什么事呢，这位老人胸中具备整个天地。如同百斛明珠个个圆润，毫无遗憾地贯穿内外。任凭他们屡次遭受小儿的诽谤，也不妨碍日月星辰万古高悬。

注释

膏肓（gāo huāng）

古代医学认为心尖脂肪为膏，心脏与膈膜之间为肓，膏肓之间是药力达不到的地方，常用来比喻病情严重到无法救治的地步。

镌（juān）

雕刻，这里指消除疾病，引申为治愈。

管窥天（guǎn kuī tiān）

从竹管里看天，比喻见识狭隘、片面。出自《庄子·秋水》‘是直用管窥天，用锥指地也，不亦小乎？’

麻姑（má gū）

古代神话中的仙女，常用来比喻妙手或有神奇法术的人。这里借麻姑搔痒来形容能直达内心的妙理。

三光（sān guāng）

指日、月、星。这里象征着永恒、不朽。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用对比，如‘东涂西抹斗新妍’与‘恐君犹是管窥天’的对比，突出了不同人的见识差异；‘人物世衰如鼠尾’则以生动的比喻展现世间的变迁。情感表达上，既有对自身才华的自信，如‘百斛明珠一一圆’，又有对后辈妄议前贤的不满和告诫。意境营造上，通过‘病入膏肓不可镌’等语句营造出一种深沉的感慨氛围。主题思想方面，主要探讨了文学创作、人才兴衰以及对前辈的尊重等问题，具有深刻的内涵。

速览

《王子端云近来徒觉无佳思纵有诗成似乐天其小乐天甚矣予亦尝和为四绝》是其他代诗人王若虚的作品，主题为议论、感慨、对比、寓意。功夫费尽漫穷年，病入膏肓不可镌。 寄语雪溪王处士，恐君犹是管窥天。 东涂西抹斗新妍，时世梳妆亦可怜。 人物世衰如鼠尾，…