杂诗

译文

春天的江水在温暖的阳光下舞动着清澈的涟漪，客舍中稀疏地升起一缕缕炊烟。幽静的鸟儿隔着树林召唤我沉醉，小小的桃花对着门户为谁而娇艳。禅心已经如同沾上泥土的柳絮，诗思就像在水上行驶的船一样。正是因为为官清闲而无事可做，一帘红色的雨滴落在枕上伴我入眠。南皮城下面是荒芜的秋草，传说那就是当日的燕支台。世间的事情翻腾变化就像这样，我的人生被弃置在这里已经算了吧。迎着风的紫苋随着时间渐渐老去，背对着阳光的黄花依次开放。独自在夜晚无法入眠，思念着阿谢，就像白羊驾着小车而来。

注释

清涟（qīng lián）

清澈的水波。涟，水波。

萧萧（xiāo xiāo）

形容客舍中炊烟稀疏、轻微的样子。萧，形容风声等。

沾泥絮（zhān ní xù）

比喻禅心坚定，不为外界所动。出自宋·苏轼《临江仙·送钱穆父》词：‘相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。何必对酒歌《金缕》。君不见、栖栖者鹊，飞来飞去，尝衔乌鹊巢，何不别生枝上去，待我连花结子成时，还取君巢补吾处。’这里以沾泥絮比喻自己的禅心已如絮沾泥，不再被外界所扰。

上（shàng）水船

在水上行驶的船。这里形容诗思流畅如船行水上。

荒秋草（huāng qiū cǎo）

荒芜的秋草，描绘出秋日的萧条景象。荒，荒芜、荒废。

燕支台（yān zhī tái）

古台名，传说为汉武帝时所筑。这里借燕支台的荒芜来感慨世事的变迁。

因循（yīn xún）

沿袭、照旧。在这里表示紫苋随着时间的推移而渐渐老去，没有变化。

次第（cì dì）

依次、按照顺序。形容黄花依次开放，有秩序地展现出秋天的景象。

赏析

此诗意境清幽，描绘了春日客舍的宁静与秋日的荒芜，对比鲜明。写作手法上，运用了拟人手法，如‘幽鸟隔林招我醉’，赋予幽鸟人的动作，生动形象。情感表达细腻，既有对闲适生活的享受，如‘一帘红雨枕书眠’，又有对人生被弃置的感慨，如‘吾生弃置已焉哉’。意境营造上，通过春江、客舍、幽鸟、桃花等景物，勾勒出一幅恬淡宁静的画面。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨，以及在闲适中寻求内心宁静的心境。

速览

《杂诗》是其他代诗人史肃的作品，主题为写景、抒情、闲适、感慨。春江日暖舞清涟，客舍萧萧一缕烟。 幽鸟隔林招我醉，小桃当户为谁妍。 禅心已作沾泥絮，诗思浑如上水船。 却是官闲得无事，…