代谢好妓荅崔员外

译文

青春美貌的女子就像小谢娘一样，而崔员外已白发苍苍成了老崔郎。空自喜爱女子胸前如雪的肌肤，无奈自己头上已布满如霜的白发。分别之后在曹家碑的碑背上，回想起那些美好的字会令你肝肠寸断。

注释

青娥

指美丽的少女。娥，é，本指女子容貌美好，后常用来指代美女。

谩

徒，空。màn。

曹家碑

可能是一个特定的有故事的碑刻，此处作为回忆或者情感的一个寄托点。具体出处需根据更多的文献考证。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了鲜明的对比手法，将‘青娥小谢娘’的年轻貌美与‘白发老崔郎’的衰老形成强烈反差，突出岁月对人的无情改变。‘谩爱胸前雪，其如头上霜’这种描写直白而大胆，用身体特征来进一步强化这种对比。在情感表达方面，既有一种对年老的无奈之感，也隐约透露出对往昔美好（可能是爱情或者青春时期的情感）的怀念与失落。在意境营造上，通过对人物外貌和情感的简单勾勒，构建出一种略带哀伤和沧桑的氛围。主题思想围绕着时光易逝、青春不再以及由此引发的情感上的失落展开。

速览

《代谢好妓荅崔员外》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹时光、对比、写人、哀伤。青娥小谢娘，白发老崔郎。 谩爱胸前雪，其如头上霜。 别后曹家碑背上，思量好字断君肠。