初罢中书舍人

译文

刚刚被免去中书舍人的职位。自己惭愧笨拙地为官却忝居清贵之位，仍然怀着怕无功受禄的心思。有时希望君臣之间能够互相进谏补益，这样也许能让妻子儿女免受饥寒。生性粗疏哪里适合长久地承受皇恩呢，命运不好本来就知道成事很难。一点恩宠都还没能好好报答，不停止（这种想法）还打算谋求什么官职呢。

注释

慙

同‘惭’，惭愧，读音为cán

拙宦

笨拙无能的官吏，这里是诗人自谦的说法

叨

忝，承受，读音为tāo

献替

进献可行者，废去不可行者。即进谏

疎

同‘疏’，粗疏，读音为shū

元知

原本就知道，元，同‘原’

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，直抒胸臆。首联中诗人表达出自己为官时的自惭，觉得自己能力不够却身处清贵职位，‘拙宦’与‘清贵’对比，更突显内心的惭愧，‘怕素餐’体现出一种无功不受禄的高洁心态。颔联写出自己为官时的期望，希望君臣之间能够互相进谏补益，这是一种积极的为官态度，而目的是让家人免受饥寒，展现出一种家庭责任感。颈联则从自身性格和命运的角度出发，认为自己生性粗疏难以久承恩泽，命薄难以成事，这是一种自我的剖析和对命运的感叹。尾联表达出对未报答恩宠的愧疚，同时也有一种对仕途的迷茫与感慨。整首诗情感表达真挚，意境上略显低沉、自省，主题围绕诗人罢官后的内心世界展开，包括对自己为官经历的反思、对家庭的顾念、对命运的喟叹以及对仕途的复杂情感。

速览

《初罢中书舍人》是唐代诗人白居易的作品，主题为自省、罢官、抒情、愧疚。自慙拙宦叨清贵，还有痴心怕素餐。 或望君臣相献替，可图妻子免饥寒。 性疎岂合承恩久，命薄元知济事难。 分寸宠光酬未得，…