重感

译文

停下马车在路边歇息，又一次感慨而长长叹息。纷扰的人生有生有死，世间万物纷纷繁荣又枯萎。困倦地拄着青竹拐杖，闲暇时捋着白色的胡须。不要叹息身体已经衰老，交往的朋友大半已经不在了。

注释

骖

古代驾在车前两侧的马，这里指马车（cān）

隅

角落（yú）

捋

用手指顺着抹过去，使物体顺溜或干净（luō）

髭须

胡子。唇上曰髭，唇下为须（zī xū）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘停骖歇路隅’‘困支青竹杖，闲捋白髭须’等句，简单勾勒出人物的行为状态，生动而直接。在情感表达方面，诗中充满了对人生的深沉感慨，既有对生死荣枯的无奈，又有对自身衰老和朋友离散的喟叹。在意境营造上，通过描写停骖路隅、拄杖捋须等画面，营造出一种寂寥、落寞的氛围。主题思想上，表达了对人生无常、岁月流逝的深刻思考。整体语言平实却富有感染力，以简洁的笔触写出了人生暮年的复杂心境。

速览

《重感》是唐代诗人白居易的作品，主题为感慨人生、暮年之叹、寂寥落寞、白描手法。停骖歇路隅，重感一长吁。 扰扰生还死，纷纷荣又枯。 困支青竹杖，闲捋白髭须。 莫叹身衰老，交游半已无。