法华堂

译文

法华堂所在的山峰顶端已经十分高耸险峻，又借着这高度再修筑高台。半夜时分僧人禅定结束起身，近在咫尺就能看到云与雷电。

注释

崔嵬

形容山高大雄伟，cuī wéi

夜分

夜半，半夜。

僧定

僧人坐禅入定。

咫尺

形容距离近，咫（zhǐ），周制八寸为咫。

赏析

这首诗在意境上给人一种高峻、清冷且神秘的感觉。通过描写山峰的崔嵬以及在此高地上修筑的台，营造出一种高处不胜寒的氛围。从写作手法来看，首句直接点明山峰的高耸，即所谓‘峰顶已崔嵬’，简单直接地描绘出背景。‘因高更筑台’则进一步强调高度，有一种层层递进的效果。而‘夜分僧定起，咫尺见云雷’在时间上选择了半夜，人物为僧人，增添了一种静谧中的神秘色彩，僧人定起便能看到咫尺之遥的云雷，云雷是自然力量的象征，与僧人的平静形成对比，一静一动，动静相衬，表现出自然的伟大力量和佛法世界里的宁静致远。情感表达上，诗人或许对这种宁静的宗教氛围有向往之情，也对自然的壮美有所感叹。主题思想可能围绕着自然与宗教的关系，表达对佛禅境界的一种敬重与向往，同时也显示出自然对宗教场所氛围的烘托。

速览

《法华堂》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、禅意、高峻、静谧。峰顶已崔嵬，因高更筑台。 夜分僧定起，咫尺见云雷。