题鱼关

译文

湍急的水流从万山中奔腾而出，杂乱的山石使山岩险峻。那些跳跃龙门的鱼儿，何曾惧怕这道关卡。

注释

孱颜

险峻的样子，chan2 yan2

彼

那些

何尝

哪里、怎么（表示反问）

赏析

从文学手法上看，首句‘奔流出万山’以动写静，用‘奔流’这一动态描写，衬托出万山的磅礴气势，一个‘奔’字生动地描绘出水流的湍急。‘乱石销孱颜’通过描写乱石与险峻的山岩，进一步渲染环境的险恶。后两句‘彼跃龙门者，何尝惧此关’运用借物喻人的手法，以跃龙门的鱼来隐喻那些勇敢面对困难的人，表达了对勇往直前、不畏艰难的精神的赞美之情。在意境上，前两句营造出一种雄浑、壮阔又险峻的意境，使读者仿佛能看到那万山中奔涌的水流和陡峭的山岩。主题思想围绕着对勇敢无畏精神的歌颂，激励人们不要被眼前的困难所吓倒。

速览

《题鱼关》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、借物喻人、励志、雄浑。奔流出万山，乱石销孱颜。 彼跃龙门者，何尝惧此关。