书琴坛

译文

约束行为必须先源于内心的宁静，治理他人首先要端正自己的内心。在书琴坛上吹风（享受自然），办完公事回来就弹奏瑶琴。（退食：办完公事回家进食）

注释

制动

控制行动，制止运转。动，这里指行为动作。

原静

以宁静为根源，原，根源、来源。

治人

治理他人，治，管理、治理。

正心

使内心端正。正，使……端正。

风乎

吹风，享受风浴。出自《论语·先进》‘浴乎沂，风乎舞雩’。

退食

办完公事回家进食。

瑶琴

用玉装饰的琴，一种精美贵重的琴。

赏析

这首诗简洁而富有深意。从文学手法上看，前两句采用了互文的手法，‘制动’与‘治人’、‘原静’与‘正心’相互关联，互相补充，简洁地阐述了深刻的哲理。在意境营造方面，通过‘昼坛上’‘鸣瑶琴’构建出一种静谧且高雅的氛围，仿佛能看到诗人在一个安静的坛台上，在白天享受着自然的同时弹奏瑶琴的画面。在情感表达上，传达出诗人对内心宁静的追求，以及对高雅生活方式的向往。主题思想上，主要是强调修身养性的重要性，无论是自我约束还是治理他人，都要从内心的平静和端正出发。

速览

《书琴坛》是宋代诗人赵抃的作品，主题为哲理诗、修身养性、互文手法、高雅意境。制动必原静，治人先正心。 风乎昼坛上，退食鸣瑶琴。