觉林寺

译文

古老的觉林寺没有碑刻，僧人说不记得寺庙存在的年份了。既然如此我还能到哪里去询问呢，只是喜爱这树林和清泉罢了。

注释

觉林寺

寺庙名，具体指诗中所描述的这座古寺。

碑刻

刻在碑上的文字或图画，这里指记录古寺历史相关信息的碑刻。

记年

记得年份，记录年份。

安所

何处，哪里。

林泉

山林与泉水，常用来表示自然景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗直叙其事，前两句直接陈述觉林寺的情况，没有碑刻，僧人也不记得寺庙的年份，以一种质朴的写实手法展开。在情感表达方面，透露出一种淡淡的怅惘，对古寺历史难以追溯的一丝无奈。在意境营造上，通过僧人的回答以及诗人的反应，勾勒出一个充满神秘色彩且静谧的古寺氛围，那林泉环绕的古寺仿佛隐藏着许多被岁月遗忘的故事。主题思想围绕着古寺展开，表达出对古寺的好奇与对其周边林泉景色的喜爱，同时也蕴含着对时光流逝、历史难寻的感慨。

速览

《觉林寺》是宋代诗人赵抃的作品，主题为古寺、纪实、怅惘、静谧。古寺无碑刻，僧云不记年。 自余安所问，惟是爱林泉。