忆信安五弟拊

译文

腊月将尽之时从鹦鹉洲边经过，回忆起你在东吴居住着旧日的房屋。诵读圣人经典在千卷之外仍困于穷愁，谋求官职滞留了十多年。也知道你在失意时能够平心静气，可是为什么这么长时间不寄书信呢。兄长我在松溪，你在荆楚，离别的愁绪在这三个地方一起化为悲叹。

注释

腊残

腊月将尽。腊，农历十二月。

鹦鹉洲

地名，在今湖北省武汉市武昌区西南长江中。

诵圣

诵读圣人经典。圣，指古代圣人著作，如儒家经典等。

留滞

停留，羁留。

底事

何事，为什么。

欷歔

xī xū，叹息声，抽泣声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、思念和略带惆怅的氛围。从鹦鹉洲边的腊残之景起笔，烘托出一种清冷的氛围，也为思念兄弟之情做了铺垫。

写作手法上，首联通过地点的转换，由眼前的鹦鹉洲联想到兄弟所在的东吴旧庐，自然地引出对兄弟的回忆。颔联通过描述兄弟‘诵圣穷愁’‘觅官留滞’的境遇，展现兄弟的生活状态，有叙事之感。颈联则是先肯定兄弟失意时的平气，随后以‘底事多时不寄书’的反问，表达出对兄弟久不寄信的疑惑与思念。尾联则点明兄弟二人分隔两地，加上中间相隔之处，离别的愁绪弥漫在三处，情感表达得较为深沉。

在情感表达方面，全诗以思念兄弟之情为主线，其中包含着对兄弟境遇的同情，如‘诵圣穷愁千卷外，觅官留滞十年余’，同时也有对兄弟久不通信的嗔怪，多种情感交织在一起，复杂而真挚。主题思想围绕着兄弟间的思念与牵挂展开，体现出亲情的浓厚。

速览

《忆信安五弟拊》是宋代诗人赵抃的作品，主题为思念兄弟、叙事、惆怅、亲情。腊残鹦鹉洲边过，忆汝东吴住旧庐。 诵圣穷愁千卷外，觅官留滞十年余。 也知失意能平气，底事多时不寄书。 兄在松溪我荆楚，…