除夜泊临江县言怀

译文

临江县境萧瑟冷落，楚江澄澈，旅途的境况和吟诗的情怀冷若寒冰。计时的漏声急促，已经传来新年的更鼓之声，酒已喝尽却还剪着昨夜的灯芯。立身处世遵循正道，希望心中无愧，获得进身之路凭借机缘，担心自己没有才能。还未报答君主的恩情就已经四十多岁了，青春年华又增添了一岁。

注释

萧索

缺乏生机；不热闹。

漏促

漏，古代计时的器具。漏促表示漏壶里的水滴得急促，意味着时间过得快。

酒兰

兰，通‘阑’，尽。酒兰即酒已喝尽。

由机

凭借机会、机缘。

逾

超过。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围，如开篇描绘县境的萧索与江水的澄澈，烘托出旅途的孤寂和内心的冷冰之感。写作手法上，首联通过环境描写直抒胸臆，颔联以漏声、更鼓、残酒和隔宵灯等典型的除夕夜元素，将时间的推移与自身的孤独寂寞相结合，在叙事中抒情。颈联则从个人立身行事的准则出发，表达遵循正道、渴望无愧于心，同时又担心自己才能不足而无法抓住机遇的复杂情感，是一种直述胸臆与自我反思相结合的写法。尾联点出自己已过四十却未报君恩，青春徒增，流露出一种对时光流逝、壮志未酬的感慨之情，使全诗在主题思想上归结到对君恩未报的愧疚和对年华空逝的无奈。

速览

《除夜泊临江县言怀》是宋代诗人赵抃的作品，主题为羁旅、孤寂、抒情、感怀。县封萧索楚江澄，旅况吟怀冷似冰。 漏促已交新岁鼓，酒兰犹剪隔宵灯。 立身从道思无愧，得路由机患不能。 未报君恩逾四十，…