和三兄得书喜授掌庾

译文

微小的官职使我远在南州，常常靠着归鸿来寄托愁思。已经胜过为五斗米而折腰悲叹，怎会推辞如鱼衔尾般运送千舟的工作。内心像含着白玉般期望无所牵累，只是路近青云又惭愧于这种追求。家中有古老的埙吹奏出悠远的音韵，勤勉地用文辞来赞美帝王的谋划。

注释

区区

微小、渺小。

宦况

为官的境况。

折腰

弯腰行礼，这里指屈身事人，出处为陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，拼音：zhé yāo

衔尾

前后相接。

埙

古代用陶土烧制的一种吹奏乐器，拼音：xūn

宸猷

帝王的谋划，宸指帝王，猷指谋划。

赏析

从文学手法上看，首联‘区区宦况远南州，长得归鸿与寄愁’采用了直抒胸臆的手法，‘区区’一词写出官职的微小，‘远南州’点明远离，‘寄愁’则直接表达内心的愁绪。颔联‘已胜折腰嗟五斗，岂辞衔尾运千舟’运用典故，‘折腰嗟五斗’引用陶渊明不为五斗米折腰的典故，以古比今，表现自己的高洁情怀，同时通过对比，表达自己对待当前事务的积极态度。颈联‘冰含白玉期无累，路迫青云愧可求’中，‘冰含白玉’是一种比喻，以冰和白玉的纯净来象征内心的纯净期望，营造出一种清冷高洁的意境。从情感表达来看，既有远离家乡为官的愁思，又有秉持高洁品行的自守，还有想要为帝王出谋划策、积极进取的态度。主题思想上，表达了在为官之路上对自身品德的要求、对仕途的复杂情感以及对为君效力的期望。

速览

《和三兄得书喜授掌庾》是宋代诗人赵抃的作品，主题为思乡、用典、高洁、仕途。区区宦况远南州，长得归鸿与寄愁。 已胜折腰嗟五斗，岂辞衔尾运千舟。 冰含白玉期无累，路迫青云愧可求。 家有旧埙流韵远，…