下牢津

译文

拖着长长的纤绳拉船十分辛苦地攀登，一旦过了下牢津就仿佛迷失了方向。鲜花绽放，纷乱的红花迎接彩旗，山谷传来深远的回响应答着战鼓。躲避行人的幽鸟在高空鸣叫，抱着幼崽的受惊猿猴在险峻之处啼叫。春天的山峦重重叠叠，春水碧绿，却让人怀疑自己身在武陵溪。

注释

跻

登、上升，jī

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗

鼙

古代军中的一种小鼓

岫

山，山洞

赏析

这首诗在意境上，通过描绘下牢津一带的景色，营造出一种既充满生机又带有神秘色彩的氛围。诗中既有拖舟的辛苦这一现实景象，又有后续如同仙境般的景色描写，形成鲜明对比。

写作手法上，运用了多种感官描写。如‘花放乱红迎彩旆，谷传深响答鸣鼙’，视觉上有花与彩旗，听觉上有山谷的回响与战鼓的声音相呼应，使画面富有动态感。‘避人幽鸟凌云噪，抱子惊猿走险啼’也是通过鸟和猿的动作与声音来丰富画面。同时运用了虚实结合的手法，前面实写拉船的艰难和眼前所见景色，结尾‘却疑身在武陵溪’则是虚写，将此地景色与武陵溪的仙境相类比，给人无限遐想。

情感表达上，首先表达了行船过下牢津的辛苦，但随后更多的是被此地美景所吸引而产生的惊喜与陶醉之情。主题思想上，展示了下牢津独特的自然风光，既有世俗生活的艰难一面，又有如同仙境般美好的一面。

速览

《下牢津》是宋代诗人赵抃的作品，主题为行旅诗、写景、先苦后甜、动静结合。拖舟百丈苦攀跻，一过牢津恍似迷。 花放乱红迎彩旆，谷传深响答鸣鼙。 避人幽鸟凌云噪，抱子惊猿走险啼。 春岫重重春水绿，…