酬杨鸿渐察判见寄

译文

进取时不会惊人，退隐时也不隐藏自己，来到这偏远的地方施行士人的治术。我疏懒更加相信琴中多有乐趣，笨拙得很正担心因华美而受到更大伤害。看我不能精通世俗之事，感谢您偏偏赠给我美好的诗章。心怀之中得到的可比价值千金之物，不要说没有人能识别夜光宝玉。

注释

朅来

qie4 lai2， 犹言去来；往来。

踈

shu1，同‘疏’，有稀疏、疏远、疏懒等意。

虞

yu2，担忧、忧虑。

遗

wei4，赠送。

夜光

夜光珠，此处为典故，比喻珍贵的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘进不惊人退不藏’直接表明自己的处世态度，直白而坦率，开篇点明主旨。颔联‘踈余益信琴多乐，拙甚方虞锦重伤’运用对比手法，将自己的疏懒与对琴乐的喜爱、笨拙与对华美可能带来伤害的担忧相对比，生动地刻画了自己的形象和心境。颈联‘顾我未能精俗事，感公偏遗好诗章’，前句是自谦，后句表达对友人赠诗的感激，情感真挚自然。尾联‘怀间得胜千金直，莫谓无人识夜光’用‘夜光’这一典故来比喻友人赠送的诗章的珍贵价值，升华了情感。在情感表达上，全诗既有对自身境遇和性情的坦然陈述，又有对友人赠诗的感恩之情。在意境营造方面，通过琴乐、拙笨、夜光等意象，营造出一种淡雅又带有一丝清高的意境。主题思想上，表达了诗人不慕名利、安于自我性情的生活态度，以及对友人知遇之恩的感谢。

速览

《酬杨鸿渐察判见寄》是宋代诗人赵抃的作品，主题为感遇诗、抒情、感恩、自谦。进不惊人退不藏，朅来士术惠殊乡。 踈余益信琴多乐，拙甚方虞锦重伤。 顾我未能精俗事，感公偏遗好诗章。 怀间得胜千金直，…