谒青城山

译文

背着琴、扛着酒登上青城山，云儿为我散开又聚合，月亮为我照亮行程。道观中住宿时曾有诗召唤主簿（这里可能是一种诙谐说法），庐舍空空无缘得遇仙人。墙上留存的古画仙人姿态鲜活如生，石头上承载的奇异文字让凡俗之人惊叹。然而想到我家乡的山也很美好，两年来辜负了那如烂柯般美好的山中游历。

注释

谒

拜见、进见。这里是游览的意思。

主簿

古代官名，这里应是一种诙谐的说法，并非实指。

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。

烂柯

‘烂柯人’的简称，晋朝时有王质上山砍柴，观仙人对弈，棋局未终，斧柄已经腐烂，后常用来表示岁月流逝、人事变迁。这里指山中美好的游历。kàn柯。

赏析

在文学手法上，首联‘背琴肩酒上青城，云为开收月为明’运用了拟人手法，将云与月拟人化，云好像是专门为诗人而开合，月也为诗人而明亮，生动地表现出诗人登山时的惬意自在。颔联‘观宿有诗招主簿，庐空无分遇先生’中，‘有诗招主簿’充满奇特的想象，营造出一种奇幻的氛围。颈联‘墙留古画仙姿活，石载奇文俗眼惊’描写所见，通过古画仙姿鲜活和奇文惊俗眼，展示出青城山的神秘和充满文化底蕴。情感表达上，诗人既有对青城山的喜爱与好奇，又在尾联流露出对故乡山水的思念之情。在意境上，诗中描绘出青城山的神秘、清幽、充满文化气息的意境。主题思想围绕着诗人游览青城山的所见所感，既有对青城山独特景色和文化内涵的感悟，又牵出对故乡山水的怀念。

速览

《谒青城山》是宋代诗人赵抃的作品，主题为登山游览、思乡、景色描写、奇幻想象。背琴肩酒上青城，云为开收月为明。 观宿有诗招主簿，庐空无分遇先生。 墙留古画仙姿活，石载奇文俗眼惊。 却念吾乡山亦好，…