次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政

译文

像您这样勇敢退隐的人世上少有同俦，乐从天命且年寿长久。高高地摘得了月宫中的桂枝（指科举高中），又自在地乘坐雪水之舟归来。抬眼望去烟霞之中充满意趣，心中无意于官位爵禄之外还有何求。您这样超逸高远应会笑朝堂中的官员，头发已白、老态龙钟还不肯罢休。

注释

俦

伴侣、同类，读作‘chóu’

峩峩

高耸的样子，读作‘é é’

轩冕

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为官位爵禄

朝闺客

朝堂中的官员，‘朝’指朝廷，‘闺客’这里是对官员的一种代称

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子

赏析

从文学手法上看，首联‘勇退如公世少俦，乐天知命富春秋’直接抒情，开篇点明主旨，夸赞主人公勇于退隐的品质以及乐天知命的生活态度，将其与众不同之处直接点出。颔联‘峩峩去得寒宫桂，泛泛归乘雪水舟’运用了比喻的手法，‘寒宫桂’比喻科举高中，形象地写出主人公曾经取得的成就，‘雪水舟’则描绘出其归隐时自在的状态，一去一归，对比鲜明。颈联‘举目烟霞中有趣，无心轩冕外何求’情景交融，描写了烟霞的美景，同时表达出主人公对自然意趣的喜爱，对官场的无意。尾联‘引高应笑朝闺客，白首龙钟未肯休’则运用了对比，将超逸高远的主人公与白首仍贪恋官位不肯罢休的朝堂官员进行对比，进一步突出主人公的高洁品质。在情感表达方面，表达了对主人公勇退、乐天知命的赞赏和羡慕之情。在意境营造上，通过‘烟霞’等意象，营造出一种闲适、超逸的意境。主题思想是对主人公退隐生活和高尚品质的赞美。

速览

《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政》是宋代诗人赵抃的作品，主题为归隐、赞赏、闲适、对比。勇退如公世少俦，乐天知命富春秋。 峩峩去得寒宫桂，泛泛归乘雪水舟。 举目烟霞中有趣，无心轩冕外何求。 引高应笑朝闺客，…