初到睦州寄毗陵范御史

译文

前些日子如同鹓鸿般的您仪表不凡，平日的风度情谊在行为中得以体现。在苏州城傍晚分别之后，在严陵濑遇到美景就停立。归舟怎能够忘记故乡，离去之后还没有寄出新诗。寒泉环绕着石山，我环坐于此，一阵南风仿佛能慰藉我的思念。

注释

鹓鸿

鹓雏与鸿雁。比喻朝官的班列。yuān hóng

羽仪

比喻居高位而有才德，被人尊重或堪为楷模。

风谊

风度情谊。

分襟

离别。

严濑

即严陵濑。相传为东汉严光隐居垂钓处。lài

归棹

归舟。zhào

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将友人比作鹓鸿，形象地写出友人不凡的气度。颔联以地点的转换，通过‘苏台分襟’和‘严濑伫立’形成对比，表达出对友人的怀念。在情感表达方面，全诗充满对友人的思念之情，如颈联中‘归棹岂能忘旧里’，借对故乡的不忘暗示对友人的牵挂难以忘怀，而‘去筒犹未寄新诗’则直接道出没有寄诗给友人的遗憾。在意境营造上，尾联描绘出寒泉绕石山的清冷画面，加以南风的吹拂，营造出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过回忆往昔相处、分别后的经历以及当前的处境，深切地传达出对友人的想念。

速览

《初到睦州寄毗陵范御史》是宋代诗人赵抃的作品，主题为思念友人、借景抒情、抒情诗、意境清幽。前日鹓鸿接羽仪，平生风谊见施为。 苏台薄暮分襟后，严濑逢佳伫立时。 归棹岂能忘旧里，去筒犹未寄新诗。 寒泉绕石山环坐，…