和范都官述怀

译文

别人把闲郡视为平常而我以之为荣，同僚朋友大多欢乐事情也很少发生。诗中描绘的大好江山如今大家一同享乐，典籍里记载的龙虎之士过去就传有名声。遇到好时机自然可以直上青云，欣慰于年老但不要轻视自己的白发。留传后世的功名期望靠努力达成，朝廷寻求治理天下正急需有才能的英才。

注释

僚友

同僚朋友。

籍

典籍。

青云致

致，达到；青云致表示直上青云，比喻高升。

垂世

流传于后世。

材英

有才能的英才。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过“人为闲郡我为荣”，将他人对闲郡的态度和自己的态度形成鲜明对比，突出自己独特的心境。颔联则巧妙地将诗中的描绘与典籍中的记载相结合，既有眼前的诗意江山，又有历史典故中的龙虎之士，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，整首诗充满积极乐观的情绪，颈联‘喜老休将白发轻’体现出诗人对年老的豁达态度，以及积极对待人生的情怀。在意境营造方面，诗里江山勾勒出一幅美好的画面，营造出开阔而充满生机的意境。主题思想围绕着在地方为官的心境、积极对待人生、渴望建立功名等方面展开，表达了诗人在为官之地自得其乐，期待建立垂世功名的情怀。

速览

《和范都官述怀》是宋代诗人赵抃的作品，主题为乐观旷达、为官心境、建功立业、即事感怀。人为闲郡我为荣，僚友多欢事少生。 诗里江山今共乐，籍中龙虎旧传名。 逢时自可青云致，喜老休将白发轻。 垂世功名期力到，…