新定获龟继得梓漕携之赴官

译文

数年前从桐江买来，龟壳洁净内里，外壳轻便，想要在莲下筑巢（栖息）。如同麒麟被推荐于世应当被视为祥瑞，邀请仙鹤寻觅真道必定能得道成仙。愿意显示吉凶以免留下后悔之事，只随着呼吸就能活到高寿之年。主人有幸不必麻烦地供养它，让它依托着轻车去看两川的风光。

注释

巢莲

在莲下筑巢（栖息），这里形容龟的习性

同麟

与麒麟相同。麟，lín，麒麟，古代传说中的一种瑞兽

荐世

被推荐于世，向世间展现

邀鹤

邀请仙鹤。鹤，被视为长寿、仙风道骨的象征

寻真

寻觅真道，这里可理解为追求长生或一种超凡境界

贻

遗留。yí，在这里表示留下后悔之事

祇

只。qí，表示限定的范围

长年

长寿，高寿之年

俾

使，让。bǐ，这里表示让龟依托轺车

轺车

古代一匹马驾驶的轻便车

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法简单勾勒出龟的来历与外貌特征，‘洁中轻外欲巢莲’形象地描绘出龟的样子。颔联运用类比手法，将龟与麒麟类比，认为它如同麒麟一样是祥瑞之物，又将龟与仙鹤相联系，提到寻真得仙，增强了龟的神秘色彩。情感表达方面，诗人对龟有着喜爱与珍视之情，从对龟的祥瑞和灵性的描写中可以看出。在意境营造上，通过对龟的描写，以及与麒麟、仙鹤等祥瑞之物的关联，营造出一种空灵、神秘且带有祥瑞之气的意境。主题思想上，既表达了对龟的独特喜爱，也暗示着希望龟能带来吉祥好运的想法。

速览

《新定获龟继得梓漕携之赴官》是宋代诗人赵抃的作品，主题为咏物、祥瑞、神秘、喜爱。买自桐江数岁前，洁中轻外欲巢莲。 同麟荐世宜为瑞，邀鹤寻真定得仙。 肯示吉凶贻后悔，祇随呼吸到长年。 主人幸不烦供养，…