得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年

译文

俞某被任命到赣川任职，能够路过家乡实在是上天赐予的幸运。在朝廷（桂宫，代指朝廷）原本就有同年的情谊，如今在家乡又遇到贤能的太守。热情地摆酒饯行，打开行囊分送财物并把离别的诗篇收藏起来。早晨醒来很是感觉在梦中思念您，隔着烟水迷茫只能看到远行的画船。

注释

分符

犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

桂宫

这里指朝廷。月宫中有桂树，桂树为仙树，所以用桂宫指代朝廷这一高贵的所在。

梓里

故乡。出自《诗经·小雅·小弁》‘维桑与梓，必恭敬止。’是说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意，后来就用梓里代指故乡。

酾酒

shī jiǔ，滤酒；斟酒。

解囊

打开钱袋。指拿出财物（在诗中表示赠送财物给友人）。

赏析

从文学手法上看，首联直叙自己的任职经历并点明路过家乡是幸运之事，平铺直叙却又简洁明了。颔联运用对仗手法，‘桂宫’对‘梓里’，一虚一实，分别指代朝廷和家乡，‘旧有’对‘今逢’，体现时间上的跨越，‘同年契’对‘太守贤’，既强调了与高赋的同年关系，又赞美了他的贤能。颈联中的‘酾酒殷勤’‘解囊分耀’通过描写饯行时的行为动作，生动地表现出两人之间的深情厚谊。情感表达上，整首诗表达了诗人对同年高赋的不舍之情以及与他相逢的欣喜。在意境营造上，尾联‘晓来颇觉思君梦，烟水苍茫隔画船’描绘出清晨醒来思念友人，眼前却是烟水茫茫、画船渐远的画面，意境悠远、朦胧，充满了离别的惆怅之感。主题思想围绕着与友人的相逢、惜别展开，体现了两人之间真挚的友情。

速览

《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年》是宋代诗人赵抃的作品，主题为赠别、友情、思乡、叙事。俞请分符入赣川，过家为幸获于天。 桂宫旧有同年契，梓里今逢太守贤。 酾酒殷勤供去帐，解囊分耀贮离篇。 晓来颇觉思君梦，…