次韵钱顗喜雨

译文

山川的灵秀之气降下丰收的年景，十里浓厚的乌云润泽我的疆土。为了向神明祈求避免年岁干旱，所以飘洒甘霖来助力春天的阳气。远行之人一起解开江头的缆绳（准备出发），出游的女子争相夸赞田野上的桑树（长势好）。县官喜爱百姓表露喜悦之色，作诗预先已经报来丰收的祥瑞。

注释

丰穰

丰收。穰，ráng。

油云

浓厚的云。

虞

忧虑、担心，这里有祈求避免的意思。yú。

甘泽

甘霖，及时雨。

令尹

古代官名，这里指县官。

赏析

从文学手法上看，首联‘山川灵秀降丰穰，十里油云泽我疆’运用了拟人手法，将山川的灵秀之气赋予人的行为，能够降下丰收，乌云如油也似带着润泽疆土的使命，使诗句富有生机。颔联‘为叩明神虞岁旱，故飘甘泽助春阳’，阐述降雨的缘由，既有着对神明的敬畏，又有对自然现象与农事关系的理解，在表达上较为质朴直接。颈联‘征人共解江头缆，游女争夸陌上桑’，通过征人和游女的不同行为侧面描写雨带来的积极影响，征人可出行，游女看到桑田的美好而夸赞，画面感十足，对仗较为工整。尾联‘令尹爱民形喜色，作诗先已报丰祥’，点明主旨，令尹因为爱民，看到丰收祥瑞的预兆而喜悦作诗，体现出官员对百姓的关怀，使整首诗从对雨的描写上升到对为官者心系百姓的歌颂。在意境营造方面，诗中既有山川油云等宏大的自然景象，又有江头征人、陌上游女这些充满生活气息的画面，整体意境开阔又不失生活的烟火气。情感表达上，全诗洋溢着对雨的期盼和雨带来的希望的喜悦之情，也表达了对令尹爱民的赞扬。主题思想围绕着喜雨展开，表达对丰年的期盼和对官员的歌颂。

速览

《次韵钱顗喜雨》是宋代诗人赵抃的作品，主题为喜雨、颂官、写实、祈愿。山川灵秀降丰穰，十里油云泽我疆。 为叩明神虞岁旱，故飘甘泽助春阳。 征人共解江头缆，游女争夸陌上桑。 令尹爱民形喜色，…