次韵楚守孙直言职方见寄

译文

辗转前来赣州正赶上丰收之年，绵延十里的农桑景象宛如画屏之中。雨水充沛让山川更多灵秀之气，暑气消散使得台阁间有清凉之风。人们惊叹此地虽远却如同近处，谁说江西不像东边（的地方）呢。弹琴饮酒悠闲自在地及时行乐，怎敢把人生计划做得匆匆忙忙。

注释

间关

辗转。

画障

画屏。

台阁

亭台楼阁。

怱怱

同‘匆匆’，匆忙的样子。cōng cōng

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，‘十里农桑画障中’生动地描绘出赣地农桑繁荣的景象，如同画卷一般。颔联中‘雨足山川多秀气，暑消台阁有清风’，对仗工整，‘雨足’对‘暑消’，‘山川’对‘台阁’，‘多秀气’对‘有清风’，通过描写自然景象的美好，营造出一种清新、爽朗的意境。情感表达上，诗中透露出诗人对赣地的喜爱之情，如‘人惊地远还同近，谁道江西不似东’，表达出此地虽地处偏远但与近地无异，对江西的认可。主题思想方面，诗人通过描写赣地的丰收、美景以及自己从容的生活态度，表达了一种随遇而安、享受当下的豁达人生观。整首诗意境清新自然，格调闲适。

速览

《次韵楚守孙直言职方见寄》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、闲适、喜爱、豁达。间关来赣会年丰，十里农桑画障中。 雨足山川多秀气，暑消台阁有清风。 人惊地远还同近，谁道江西不似东。 琴酒从容随分乐，…