次韵蔡挺提刑出巡将还

译文

多年来秉持真诚推心置腹，如鱼鸢在天地间自在游动。正欣喜能有朋友相聚是我的幸运，又承蒙您用心作诗结下这缘分。庾岭之下您的德政在民间留存，赣江之上您乘船如同飞仙。明日我预想能够陪伴您的高情厚谊，在这盛暑天满座都是清凉之风。

注释

榜契

推诚相待，意气相投。

鱼鸢

鱼和鸢，这里比喻自在之物。鸢（yuān），老鹰。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

舟御

驾船，这里指乘船出行。御，驾驭。

高谊

高深的义理，高尚的德行或情谊。

赏析

从文学手法上看，首联‘榜契推诚积有年，天渊冲跃见鱼鸢’通过比喻的手法，将人们在真诚相待的环境下如同鱼鸢在天地间自在，生动形象地表达出一种和谐自在的氛围，且‘积有年’点明时间之久。颔联‘方欣友会为愚幸，又辱诗情著意缘’直抒胸臆，写出自己对于朋友相聚以及朋友作诗结缘的欣喜之情。颈联‘庾岭棠阴留远俗，赣川舟御若飞仙’采用虚实结合的手法，‘庾岭棠阴’应是指在庾岭之地的德政，这是实写其政绩，而‘赣川舟御若飞仙’则带有一种想象的浪漫色彩，虚写出行的状态。尾联‘明朝预想陪高谊，满座清风盛暑天’通过想象明日的情形，进一步表达出对友人的敬重和与友人相伴的期待之情。全诗意境和谐，营造出一种在友情、德政等因素下轻松愉悦的氛围，主题思想围绕着友情、对友人的敬重以及友人的政绩展开。

速览

《次韵蔡挺提刑出巡将还》是宋代诗人赵抃的作品，主题为友情诗、抒情、敬友、德政。榜契推诚积有年，天渊冲跃见鱼鸢。 方欣友会为愚幸，又辱诗情著意缘。 庾岭棠阴留远俗，赣川舟御若飞仙。 明朝预想陪高谊，…