会新都孙直言于成都

译文

在成都与新都的孙直言相会。志同道合又同年考中科举，关系亲近如同亲人，有幸是上天赐予的情谊而并非人力所致。往昔在江乡分别时交情就已深厚，如今作客为官又相逢于蜀国的春天。饮酒时勉强谈论贤能与不肖之事，在险途之中不要谈论追逐名利之事。相邻的地域很幸运地距离并不远，往来传递诗作可不要嫌频繁啊。

注释

直言

正直的言论。这里指名为直言的人。

同志

志向相同。

同年

科举时代同榜录取的人互称同年。

客宦

在他乡做官。

贤否

贤良与不肖，好与坏。否，音pǐ。

畏涂

艰险可怕的道路。涂，通‘途’。

赏析

从文学手法上看，首联‘同志同年分若亲，幸从天与岂关人’运用直接抒情的手法，点明两人之间亲近的关系是上天所赐，强调缘分的奇妙，开篇点题。颔联‘交情旧别江乡晚，客宦今逢蜀国春’则是通过今昔对比，昔日在江乡分别，如今在蜀国春天相逢，不仅体现出时间与空间的转换，也在这一对比中加深了两人重逢的感慨。颈联‘酌酒强论贤否事，畏涂休说利名身’对仗工整，从具体的行为动作描写入手，一个‘强’字写出谈论贤否之事时的勉强态度，‘畏涂’体现出对名利之路的担忧，富有哲理。尾联‘邻封却喜无多远，来往诗筒莫厌频’直抒胸臆，表达希望两人频繁往来传递诗作的愿望。情感表达上，整首诗表达了诗人与友人之间真挚的友情，既有久别重逢的喜悦，又有对友情的珍视，同时也透露出对名利的淡泊态度。在意境营造上，通过‘江乡晚’‘蜀国春’等描写，营造出一种既带有往昔离别的惆怅又有当下重逢的欢快的意境。主题思想围绕友情展开，表现出友情的珍贵以及诗人对友情的重视，同时也反映出诗人的人生观，即对名利的淡然。

速览

《会新都孙直言于成都》是宋代诗人赵抃的作品，主题为友情诗、叙事、直抒胸臆、今昔对比。同志同年分若亲，幸从天与岂关人。 交情旧别江乡晚，客宦今逢蜀国春。 酌酒强论贤否事，畏涂休说利名身。 邻封却喜无多远，…