张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所

译文

在长桥东边停驻着红色的车轮（车辆），华丽的建筑雕栏画栋坐落在锦水之滨。杜甫曾有乘筏浮游留下伟大的诗句，张咏乘船出游观赏美好的春光。酒杯满满用来招待佳客，鼓吹声声使远方之人快乐。两岸香风飘荡十余里，傍晚随着祥和的气息进入城门。

注释

尼

停止，止息。[nǐ]

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

浮槎

传说中来往于海上和天河之间的木筏。

乖崖

指张咏，张咏号乖崖。

游棹

游船。棹，船桨，这里代指船。

樽罍

酒杯。樽和罍都是盛酒器。

和气

祥瑞之气，祥和的氛围。

城闉

城内重门，泛指城郭。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长桥东边车驾停留，锦水之滨华丽建筑，运用了白描手法勾勒出一幅江边出游场景的画面，渲染出一种热闹的氛围。颔联运用典故，将杜甫乘槎的典故与张咏游江相联系，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。情感表达上，全诗透露出一种欢快愉悦之情，无论是招待佳客还是乐远人，都表现出人们在江游之时的积极情绪。在意境营造方面，描绘出一幅江水边建筑华丽、人群熙攘、香风阵阵的和乐景象，如‘夹岸香风十余里’生动地写出了江两岸美好的氛围。主题思想主要是描绘以江游为中心的欢乐场景，体现了当时社会的繁荣以及人们对这种游乐活动的喜爱。

速览

《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、欢快、用典、江游。长桥东畔尼朱轮，画栋雕栏锦水滨。 子美浮槎传大句，乖崖游棹看芳春。 樽罍泛泛留佳客，鼓吹喧喧乐远人。 夹岸香风十余里，…