寄谢蒙州守周源屯田

译文

想念您分别之后依然如故，蜀地距离炎热之地有几千里远。您经过剑门栈道才一个月，通过诗筒传递已经有三篇诗作了。您胸中怀有坚如磐石的忠义情谊，口中吐出的文章像泉水一样涌现。什么时候解下符印回到京城去呢，如今朝廷内外不会遗漏贤才。

注释

炎方

泛指南方炎热地区

剑栈

即剑阁栈道，是古蜀道的一部分，在今四川剑阁县东北大剑山、小剑山之间。栈(zhàn)道是在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒

忠谊

忠义的情谊

解符

解下符印，指卸任官职。符，古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证

阙

指京城，宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联通过距离的表述来强调两人分别后的思念之情，‘数千里’的距离描写增添了思念的浓厚。颔联‘剑栈过来才一月，诗筒传得已三篇’对仗工整，‘剑栈’点明路途的险峻，‘一月’与‘三篇’的对比，既写出了时间的跨度，又表现出友人的才情。颈联运用比喻的手法，将‘忠谊’比作‘石’，把‘文章’比作‘泉’，形象地写出友人忠义且才华横溢的品质。情感表达上，全诗表达了对友人的思念、对友人品德和才华的赞美以及对友人仕途的期待。在意境营造上，有远隔千里的空间感和对友人美好品质的崇敬感。主题思想围绕着对友人的情谊、对友人才能品德的赞赏以及对友人回归京城任职的期待展开。

速览

《寄谢蒙州守周源屯田》是宋代诗人赵抃的作品，主题为思念友人、赞美才华、忠诚品德、期待仕途。念公别后固依然，蜀距炎方里数千。 剑栈过来才一月，诗筒传得已三篇。 胸藏忠谊坚于石，口吐文章涌似泉。 何日解符还阙去，…