送前人还都

译文

在蜀地为官将要成就盛大的功绩，远方的百姓安宁、年成丰收。在岷山险峻之地发布施行政令，除去贪婪之辈让锦水清澈。一旦被召回朝觐见天子，深秋乘坐驿车踏上遥远的路程。朝廷的礼仪隆重，光荣地归返很好，能够亲自见到皇上讲述太平盛景。

注释

输

奉献，交出。这里表示成就、建立（功绩）。

茂绩

盛大的功绩。茂，盛大；绩，功绩。

发施

发布施行。

赐环

huán，旧指放逐的臣子被赦召还。典故出自《荀子·大略》。

九秋

秋季。秋季九十天，故称九秋。

乘驿

乘坐驿车。驿，古时传递文书、官员来往及运输等中途停歇、换马的地方，这里指驿车。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体结构较为工整，首联和颔联描述前人在蜀地的政绩，‘蜀道’‘岷山’‘锦水’等地名的运用，点明地点的同时也营造出一种地域特色鲜明的意境。颈联‘一旦赐环来日下，九秋乘驿度云程’对仗工整，‘赐环’这一典故的运用巧妙，表示被召回朝廷，写出了人物命运的转折。情感表达上，充满了对前人政绩的肯定和赞美，如‘茂绩成’‘远人安靖岁丰盈’等描述，展现出前人治理有方。在意境营造上，通过对蜀地的山水描绘以及政绩成果的描写，构建出一种积极向上、繁荣安定的意境。主题思想围绕对前人在蜀地的作为的认可，以及对其荣归的祝贺，体现出一种对贤能之人的敬重与羡慕。

速览

《送前人还都》是宋代诗人赵抃的作品，主题为送别、赞美、叙事、政绩。蜀道将输茂绩成，远人安靖岁丰盈。 发施号令岷山峻，除去贪婪锦水清。 一旦赐环来日下，九秋乘驿度云程。 朝廷礼盛荣归好，…