招运判霍交回辕

译文

从邛地前往雅地渐渐登上高丘，所经过之处从容游览都是绝佳之游。白鹤山头在云里的寺庙，金鸡关外细雨中的州城。您如今到南方巡察解除民众的疾苦，到了秋收的时节便停止了皇上的忧虑。江渎的荷花开得如同锦缎一般，姑且一同回去乘坐采莲之舟。

注释

运判

古代官名，转运判官的简称。

回辕

掉转车头，意谓返回。

邛

qióng，古地名，在今四川境内。

雅

古地名，今四川雅安。

蠲

juān，除去，免除。

民瘼

民众的疾苦。

西成

秋季收成。

辍

停止。

江渎

长江。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种从容且美好的旅途画面，如'自邛之雅渐高丘，所过从容尽胜游'，让读者仿佛能看到诗人一路的行程。在写作手法上，首联和颔联通过描写行程中的地名、景色，如'白鹤山头云里寺，金鸡关外雨中州'，以实写的手法勾勒出一幅富有地域特色的山水画卷。颈联则转换视角，提及友人的公务，'公今南按蠲民瘼，岁已西成辍上忧'，表达出友人对民众疾苦的关心以及在秋收时让皇上无忧的贡献，将个人游历与友人的公事联系起来，拓宽了诗歌的内涵。从情感表达上看，诗人对友人既有钦佩之情，也有希望与友人同游的期待，尾联'江渎荷花开似锦，且同归去采莲舟'借景抒情，以江渎美丽的荷花景色表达出希望与友人共享闲适生活的愿望。主题思想上，诗中既有对旅途所见的描写，也有对友人品德和功绩的赞美，还有对未来同游的期待。

速览

《招运判霍交回辕》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、赞友人、闲适、旅途。自邛之雅渐高丘，所过从容尽胜游。 白鹤山头云里寺，金鸡关外雨中州。 公今南按蠲民瘼，岁已西成辍上忧。 江渎荷花开似锦，…