送蜀倅杨瑜东归

译文

在蜀地做通判悠闲自在且有善治的名声，任满被替代后向东走出锦官城。一州之内满是祥和之气那是三年任职的功绩，在十月踏上行程要面对万里的寒冷。在长江之外预先传递家乡的消息令人欣喜，在皇帝的仪仗前回去接受皇上恩宠的荣耀。恰逢如今大家都任用贤良人才的时候，正好让国家的殿堂大厦得以建成。

注释

倅

副，辅助。这里指通判这一官职。[cuì]

佥

皆，都。[qiān]

明堂

古代帝王宣明政教的地方，此处代指国家。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联叙述杨瑜在蜀地做通判时的优游自在并取得了很好的治理名声，然后交代他任满东归的事情，直入主题。颔联通过‘一州和气’与‘三年迹’写出他的政绩斐然，‘万里寒威’与‘十月行’描绘出东归时的情景，一暖一冷，对比鲜明。颈联中‘江外预通乡信喜’写出他即将归乡的喜悦之情，‘仗前归拜帝恩荣’则体现出皇帝对他的恩宠，从个人情感和皇恩两个方面进行表述。尾联‘逢今佥用良材日，好使明堂大厦成’将杨瑜的归乡与朝廷任用良才联系起来，升华主题，表达对他的期望以及对国家人才济济、繁荣昌盛的愿景。整体情感表达上既有对友人离别的不舍，又有对其政绩的赞扬和对其未来的期许。在意境营造上，既有地方治理后的祥和之景，又有东归途中的寒冷景象，还穿插着皇恩荣耀等元素。主题思想围绕着友人杨瑜东归展开，涉及到他的政绩、归乡的喜悦、皇恩以及对国家用人的期望等多方面内容。

速览

《送蜀倅杨瑜东归》是宋代诗人赵抃的作品，主题为送别诗、叙事、赞扬、政绩。倅郡优游得治声，代还东出锦官城。 一州和气三年迹，万里寒威十月行。 江外预通乡信喜，仗前归拜帝恩荣。 逢今佥用良材日，…