题运判霍交瞻岷阁

译文

阁子外面的风光让人满心感到清新宜人，各位大人一同登上此阁眺望梁山和岷山。蜀地的六月火云如燃烧的火焰，少数民族聚居区域的千座山峰积雪好似白银。山岩间的老者近来传说大多得以长寿，道士曾在这里多次修炼成仙。霍大人您不做追求神仙之事，从早到晚勤勉地恩泽远方的百姓。

注释

瞻

往上或往前看。

岷

岷山，山名。mín

夷界

少数民族聚居的区域。‘夷’在古代常用来指代少数民族。

岩叟

住在山岩间的老人。

羽人

道士的别称，因道士追求飞升成仙，想象身有羽翼，故称。

登真

成仙。

夫君

这里指霍交。

孜孜

勤勉、不懈怠。

泽

恩泽、施恩泽。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联采用描写的手法，首联直接描绘阁外风光令人耳目一新，众人登阁眺望的情形，颔联通过‘云如火’‘雪似银’这样形象的比喻，生动地写出了蜀地天气的炎热和边地山峰积雪的洁白清冷，一热一冷形成鲜明对比，给人强烈的视觉冲击，写出了此地独特的自然景观。情感表达方面，诗中蕴含着对阁外风景的喜爱之情，同时也有对当地风土人情的关注。在意境营造上，通过描绘自然景观和提及当地关于长寿、登真的传说，营造出一种神秘又充满生机的氛围。主题思想上，在描绘风景和讲述传说之后，重点落在尾联对霍交不为神仙之事，一心泽被远民的赞美上，体现出对务实为民的官员的歌颂。

速览

《题运判霍交瞻岷阁》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、赞人、叙事、用典。阁外风光满意新，诸公同上看梁岷。 蜀天六月云如火，夷界千峰雪似银。 岩叟近传多得寿，羽人曾此数登真。 夫君不为神仙事，…