寄酬梓路运使赵諴度支

译文

东川的使者停下前行的旗帜（驻留），心里挂念西边邻邦（这里指梓路地区），顾念旧日的情谊。穿着木屐登上高耸的云顶寺，从远方把诗筒寄到锦官城（成都）。民间安乐啊田野庄稼成熟丰收，边境上祥和安宁，牢狱无事（岳犴平表示监狱里平静无事，犴，àn，古代乡亭的牢狱）。听说所管辖的区域充满祥和之气，我的心里欢快是因为同宗之盟。

注释

旌

古代用羽毛装饰的旗子，泛指旗帜。

稔

rěn，庄稼成熟。

犴

àn，古代乡亭的牢狱。

提封

通共，大凡，这里指所管辖的区域。

宗盟

同宗；同姓。

赏析

从文学手法上看，首联‘东川使者驻前旌，西念邻邦眷旧情’采用了叙事的手法，直接点明东川使者驻留并思念邻邦的情节，为全诗奠定情感基础。颔联‘屐齿峻登云顶寺，诗筒遥寄锦官城’则描写了使者的活动，通过‘屐齿峻登’和‘诗筒遥寄’这样细致的动作描写，展现出一种动态美。颈联‘民间乐矣原田稔，境上熙然岳犴平’运用对偶，从民间和边境两个角度描绘出一片安乐祥和的景象，‘乐矣’‘熙然’等词直接烘托出这种氛围。在情感表达上，诗人通过描述使者对邻邦的眷顾之情，以及民间、边境的安乐状况，表达出一种积极向上、欣慰愉悦的情感。在意境营造方面，诗中描绘了云顶寺、锦官城、丰收的田野、安宁的边境等景象，营造出一种和平安宁、充满情谊的意境。主题思想上，此诗表达了对梓路地区良好状况的欣慰，对两地情谊的重视，以及对和平繁荣景象的赞美。

速览

《寄酬梓路运使赵諴度支》是宋代诗人赵抃的作品，主题为叙事诗、抒情、祥和、念旧情。东川使者驻前旌，西念邻邦眷旧情。 屐齿峻登云顶寺，诗筒遥寄锦官城。 民间乐矣原田稔，境上熙然岳犴平。 闻说提封足和气，…