夏末喜雨

译文

在灵湫祈祷并斟酌酒樽（以祭神），恭敬地叩头（祈求神灵降雨）怎敢懈怠呢。民众的意愿是想要千里降雨，上天威严为此而震动发出一声惊雷。期望众多庄稼像云一样生长，并且避免飞蝗进入境内。酷热突然消退自己也感到欣喜，清凉的风早晚吹上高楼台。

注释

湫

jiǎo，水潭

罍

léi，酒樽，也可用来盛水

稽首

qǐ shǒu，古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种

稼

jià，庄稼

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写祭祀祈雨的行为，‘灵湫祈祷酌樽罍，稽首精神敢惰哉’，直叙其事，展现出人们对降雨的急切盼望，‘稽首’一词生动地表现出祈求时的恭敬态度。颔联‘民意欲从千里雨，天威为动一声雷’运用对偶的手法，将民意与天威相对，结构整齐，强调了百姓渴望降雨的强烈愿望以及上天对此的回应。情感表达上，诗人通过描写祈雨的场景和对降雨后的期望，表达了对民生的关切之情，希望雨水能够滋润庄稼，避免蝗灾，如颈联‘预期多稼如云去，且免飞蝗入境来’。在意境营造方面，诗中描绘了祈雨得雨后的景象，从酷热到清风的转变，给人一种舒爽的感觉。主题思想上，反映了古代农业社会中人们对自然现象的依赖以及对百姓生活的重视。

速览

《夏末喜雨》是宋代诗人赵抃的作品，主题为祈雨诗、民生关切、写实、对偶。灵湫祈祷酌樽罍，稽首精神敢惰哉。 民意欲从千里雨，天威为动一声雷。 预期多稼如云去，且免飞蝗入境来。 酷暑骤祛还自喜，…