次韵王宪中秋不见月

译文

城中处处演奏乐曲共度中秋佳节之乐，傍晚时分楼台四周帷幕垂落。明月幸好没有残缺之处，天上的浮云应该也有收敛的时候。暂且因为临近海边而在今夜喝醉，却又引发了去年在钱塘的思念之情。有美堂前明亮得如同白昼，月光像白色的绸缎铺在江面，平静得能照见人的须眉。

注释

歌管

唱歌奏乐，泛指声色享乐之事。

六幕

指天地四方。这里形容楼台四周。

敛收

收敛，收起。

表海

临海，滨海。

有美堂

在杭州吴山上，嘉祐二年(1057)，梅挚出知杭州，宋仁宗赐诗，梅挚在吴山上建堂以纪念，名为有美堂。

练

白色的熟绢。这里形容月光如练。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写城中中秋的欢乐景象以及薄暮时楼台的状态，为下文不见月的遗憾做铺垫。颔联运用拟人的手法，赋予明月和浮云以人的特性，明月无亏损，浮云应敛收，看似乐观，实则隐含不见月的无奈。颈联由眼前之景转到自身的情感，‘聊因’和‘却起’形成一种情感的转折，从今夜的醉到引发去年的思念，使情感层次更加丰富。尾联描绘有美堂前的景象，将月光下的江面比作铺着白色绸缎的镜子，能映照须眉，以景结情，给人一种宁静又略带怅惘的感觉。在情感表达方面，既有中秋佳节的欢乐氛围的渲染，又有不见月的遗憾，还有对往昔的思念等多种复杂情感交织。在意境营造上，通过对城中景象、天上明月浮云以及有美堂前江面的描写，营造出一种略带惆怅的中秋夜景氛围。主题思想上，围绕中秋不见月展开，表达了多种复杂的情感以及对往昔的回忆。

速览

《次韵王宪中秋不见月》是宋代诗人赵抃的作品，主题为中秋诗、写景、抒情、思念。一城歌管中秋乐，薄暮楼台六幕垂。 明月幸无亏损处，浮云应有敛收时。 聊因表海今宵醉，却起钱塘去岁思。 有美堂前如白昼，…