再登亭偶作

译文

三齐之地自古以来就以气象闻名，我不时登上眺望大海的最高亭子。黄河源头的一脉水从青山下流出，齐州和历城两座城中的人物如同美丽的画屏。县里上报有了丰收的预期而风俗繁荣，太守惭愧没有良策来救济民众。这里从来就是监狱和集市都能被包容的地方，那就暂且在酒杯前任随自己醉醒吧。

注释

三齐

秦亡后，项羽以齐国故地立故齐王族人田都为齐王，都城设在临淄（今山东淄博东北）；田市为胶东王，都城在即墨（今山东平度东南）；田安为济北王，都城在博阳（今山东泰安东南），此称为三齐。

表海

指眺望大海。

青嶂

qing1 zhang4，如屏障的青山。

俗阜

风俗繁荣。阜，丰富、兴盛。

民灵

民众。

狱市

监狱和集市，这里指地方治理中的复杂事务。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，点明登亭之事，‘气象三齐古得名’，起笔就营造出一种宏大的氛围。颔联‘河源一水下青嶂，人物两城如画屏’是典型的写景之句，对仗工整，将黄河源头的水与青山、城中人物与画屏相对比，画面感极强，生动地描绘出周围壮丽的景色。颈联‘邑报有秋期俗阜，守惭无术济民灵’则转为抒情，由对繁荣景象的描写转入自身的惭愧之情，通过对比，表现出诗人对自己治理地方能力不足的愧疚。尾联‘从来狱市并容地，且向樽前任醉醒’，在情感上有了一种无奈的超脱，体现了诗人既想有所作为又感到无奈的复杂心境。在意境上，既有山河壮丽的雄浑意境，又有因自身能力不足而产生的惆怅感。主题思想上，表达了诗人对当地景色的欣赏，对治理地方的责任感以及面对现实的一种复杂情绪。

速览

《再登亭偶作》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、抒情、愧疚、雄浑。气象三齐古得名，时登表海最高亭。 河源一水下青嶂，人物两城如画屏。 邑报有秋期俗阜，守惭无术济民灵。 从来狱市并容地，…