酬越守孔延之度支

译文

您的诗中满是离别的感伤让我心生不舍，说起朋友间的情谊却总是事与愿违。在京口落下船帆刚刚醉饮之后，又在江心登上寺庙接着分别。回想起两浙的美好风光，来到这里很高兴齐地的诉讼稀少。故乡还未能回去只能徒然仰慕与羡慕，您在那小蓬莱之上独占春光。

注释

度支

官名，掌管全国财赋的统计和支调等。

朋怀

朋友间的情怀。

京口

地名，今江苏镇江。

三齐

地名，泛指今天山东的大部分地区。

旧里

故乡。

仰羡

仰慕、羡慕。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，通过‘君诗感别我依依’直接表达出因友人的离别诗而触动的不舍之情。颔联‘京口落帆初醉后，江心登寺复分飞’，采用叙事的手法，描述了与友人分别的场景，在落帆的京口刚醉过又在江心登寺分别，画面感极强。颈联‘回思二浙风烟好，来喜三齐狱讼稀’则是通过回忆和当前的对比，回忆二浙的美好风烟，对现在三齐狱讼稀而欣喜，丰富了诗歌的内容层次。在情感表达方面，整首诗蕴含着对友人离别的不舍，对往昔美好时光的怀念，还有对友人现在所处之地的一种欣慰。在意境营造上，既有京口、江心这样富有空间感的场景营造出的离别的惆怅意境，也有二浙风烟这样优美的景色所带来的回忆中的美好意境。主题思想上，主要围绕着与友人的离别之情、对往昔的回忆、对友人现状的关注等方面展开。

速览

《酬越守孔延之度支》是宋代诗人赵抃的作品，主题为离别诗、抒情、叙事、思乡。君诗感别我依依，言念朋怀与愿违。 京口落帆初醉后，江心登寺复分飞。 回思二浙风烟好，来喜三齐狱讼稀。 旧里未归徒仰羡，…