夜泊旅望

译文

我这个忧愁的旅客睡眠很少，半夜就起来遥望故乡。月光照耀着沙滩连接着远处的水滨，船上的白帆好似铺满了寒霜。靠近大海的江面更加宽阔，迎着秋天的到来夜晚显得更长。在这烟波浩渺的江上已经过了三十个夜晚，还没有到达钱塘。

注释

浦

水边或河流入海的地区。

弥

更加。

钱唐

即钱塘，今浙江杭州。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘沙明连浦月，帆白满船霜’，简洁而生动地勾勒出月夜江景，画面感极强。通过描写沙滩、浦月、白帆、船霜等景象，营造出清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，首联‘少睡多愁客，中宵起望乡’直接点明诗人作为客居之人的忧愁以及思乡之情，这种情感贯穿全诗。颔联和颈联的景色描写，进一步烘托出诗人在旅途中的孤独与惆怅。主题思想围绕着羁旅愁思展开，诗人在漫长的旅途中，面对开阔的江景，却无心欣赏，满心都是对故乡的思念以及漂泊的愁绪。诗中的对仗工整，如‘沙明’对‘帆白’，‘连浦月’对‘满船霜’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《夜泊旅望》是唐代诗人白居易的作品，主题为羁旅诗、思乡情、白描手法、写景。少睡多愁客，中宵起望乡。 沙明连浦月，帆白满船霜。 近海江弥阔，迎秋夜更长。 烟波三十宿，犹未到钱唐。