九江北岸遇风雨

译文

黄梅县一带正下着黄梅时节的雨，白头的浪涛里有白头的老翁。九江宽阔之处看不到岸边，五月将尽的时候常常有狂风。人间平坦安稳的道路应该有很多，为什么我要置身在这种险境之中呢。

注释

黄梅雨

黄梅成熟时的雨，也叫梅雨，每年6月中下旬至7月上半月之间持续天阴有雨的气候现象。

白头翁

这里指白发的老人。

恶风

狂风，恶劣的风。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了顶真的手法，‘黄梅’‘白头’的重复，使诗句衔接紧密，读来朗朗上口，同时巧妙地描绘出当时的环境和人物形象。在情感表达方面，全诗通过描写在九江北岸遇风雨的景象，透露出诗人一种无奈、怅惘和对自身处境的忧虑之情。在意境营造上，诗中描绘出九江阔处不见岸、五月多恶风的风雨交加的壮阔又危险的景象，给人一种压抑不安的感觉。主题思想上，诗人借遇风雨的经历感叹人生道路，表达出对自己身处艰难境地的困惑与对安稳生活的向往。

速览

《九江北岸遇风雨》是唐代诗人白居易的作品，主题为遇风雨、怅惘、写景、叹人生。黄梅县边黄梅雨，白头浪里白头翁。 九江阔处不见岸，五月尽时多恶风。 人间稳路应无限，何事抛身在此中。